俏货：物美价廉的藏品，购买俏货须凭自己的眼力。
品相：就真品而言，品相越好，价格相对就高。
虫儿：通俗地说，就是压箱子底的藏品，能够让观者眼睛一亮的东西，甚至一屋子藏品也抵不过这一件。
走宝：针对卖主而言，翡翠貔貅，一件好东西很便宜地出手了;此时，收藏爱好者便是“拣漏”了。
搬砖头：不花本钱搬弄别人的物品，依仗自己信息灵通渠道广泛做生意，翡翠白菜，类似于上海话“掮客”。
埋地‘雷：有些人以为去农村从农民手里买的货不会有错，却不知道这些货是作伪的商人故意和农民合伙“埋地’雷”的。
灰水地质地半透明，但泛灰色。因有灰色，质量又比青水地又差。
紫水地质地半透明，江岸翡翠，但泛紫色调。与紫罗兰不同的是强调透明，实际上是半透明的紫罗兰。
浑水地质地半透明，象浑水。透明度差的水地。
细白地半透明，细腻色白。如果光泽好，也是好的玉雕原料。折叠白沙地半透明，有沙性，白色。不细腻的细白地。
灰沙地半透明，有沙性，灰色。不细腻的灰色白沙地。
豆青地半透明，翡翠原石，豆青色地子。实际上是豆青色地半透明品种。
紫花地半透明，有不均匀的紫花。为颜色不均匀的紫罗兰。
青花地半透明至不透明，有青色石花。质地不均匀，只适合做玉雕。
白花地半透明至不透明，质糙亦有石花
瓷地半透明至不透明，白色。
干白地不透明，白色。
品韵文玩(图)_翡翠原石_江岸翡翠由武汉品韵文玩有限公司提供。武汉品韵文玩有限公司（www.mypin.cc/）坚持“以人为本”的企业理念，拥有一支专业的员工队伍，力求提供好的产品和服务回馈社会，并欢迎广大新老客户光临惠顾，真诚合作、共创美好未来。品韵文玩——您可信赖的朋友，公司地址：武汉市武昌区中北路95号，海山古玩城富一层2-21，联系人：王经理。
