专业术语
看不好：倘若卖家说货绝‘对到代，翡翠挂件，而买家看出是新仿，又要顾及店家的脸面，就只能说：“看不好”。
铲地皮：自己不开店，专跑农村收货，或者是盗古墓的人。拿到东西后再卖给各商家，行里人称他们“游击队”，又叫“铲地皮”。
一枪打：将这批货物好的带坏的一起卖称作“一脚踢”。
留下吧：以前拎包裹的送货上门，翡翠鉴定，买家决定购买他的东西，让送货人将货留下。
吃仙丹：买了便宜喜欢的藏品叫“吃仙丹”。
拦一道：-抬高竞买者的价钱抢先买来，对手就说他被拦一道。
“沫之渍”也称“莫子石”，是江湖排名第四的翡翠界“李鬼”， 产于缅甸，在云南边境常见，是一种灰绿色、水头差的矿石。因颜色深浓，天门翡翠，“沫之渍”常被做成薄片饰品，以增加透光性。从“沫之渍”被珠宝行业称为“莫子石”可以看出，多半“沫之渍”还达不到玉石级，当然不能被称为“翡翠”。但是，“莫子石”中也有少许优质品种水头较好，达到了玉的标准，可以被称为“翡翠”，或者称为“钠铬辉石玉”。而当“沫之渍”的水头和玉性达到玉的标准以至于能被称为“翡翠”或“钠铬辉石玉”时，就冒充人们俗称的“干青种”翡翠。 值得一提的是，翡翠貔貅，四种矿石从本质上玩赏，还是有一定可欣赏之处，但作为翡翠“李鬼”，却尤为可恨。
品韵文玩(图)|翡翠貔貅|天门翡翠由武汉品韵文玩有限公司提供。武汉品韵文玩有限公司（www.mypin.cc/）实力雄厚，信誉可靠，在湖北 武汉 的古董和收藏品等行业积累了大批忠诚的客户。公司精益求精的工作态度和不断的完善创新理念将引领品韵文玩和您携手步入辉煌，共创美好未来！
