专业术语
看不好：倘若卖家说货绝‘对到代，汉口翡翠，而买家看出是新仿，又要顾及店家的脸面，就只能说：“看不好”。
铲地皮：自己不开店，专跑农村收货，或者是盗古墓的人。拿到东西后再卖给各商家，翡翠观音，行里人称他们“游击队”，又叫“铲地皮”。
一枪打：将这批货物好的带坏的一起卖称作“一脚踢”。
留下吧：以前拎包裹的送货上门，买家决定购买他的东西，让送货人将货留下。
吃仙丹：买了便宜喜欢的藏品叫“吃仙丹”。
拦一道：-抬高竞买者的价钱抢先买来，对手就说他被拦一道。
翡翠一直以来都是玉石中的名贵珍品，价格居高不下，这也才有了“赌石”行当的盛行，使之成为富人阶层一掷千金的投资豪赌，但对于普通收藏者而言，翡翠则更接近玩赏、配饰、保值的本质意义。同所有的收藏品一样，翡翠处于价格高位以后，市场便会出现混乱，以次充好，以赝充真都是常见手法。翡翠造假屡见不鲜，层出不穷的造假方法细加分辨，不难辨识。但翡翠市场上有四种天然“李鬼”，几乎不需要经过化学或物理的修饰，翡翠项链，从外观、色泽、水头等观察几乎与高品级翡翠无差，即使是资深藏家也无从分辨，但从矿物元素构成来说，几乎连玉都算不上，收藏者一旦上当，损失巨大。
翡翠观音|品韵文玩|汉口翡翠由武汉品韵文玩有限公司提供。武汉品韵文玩有限公司（www.mypin.cc/）是湖北 武汉 ,古董和收藏品的翘楚，多年来，公司贯彻执行科学管理、创新发展、诚实守信的方针，很大限度的满足客户需求。在品韵文玩领导携全体员工热情欢迎各界人士垂询洽谈，共创品韵文玩更加美好的未来。
