冰种翡翠质地与老坑种有相似之处，翡翠首饰，无色或少色，冰种的特征是外层表面上光泽很好，半透明至透明，清亮似冰，东西湖翡翠，给人以冰清玉莹感觉。若冰种翡翠中有絮花状或断断续续的脉带状的蓝颜色，则称这样翡翠为“蓝花冰”，是冰种翡翠中一个常见的品种。冰种玉料常用来制作手镯或挂件。无色冰种翡翠和“蓝花冰”翡翠价值没有明显高低之分，其实际价格主要取决于人们喜好。所谓冰种是指质地极为通透，水灵的品种，与其具有同样效果的如彩色宝石中的冰彩玉髓，但区别点在于优质的玉髓中没有所谓的棉，质感更为莹润。
看地：翡翠的“地”的含义是翡翠的绿色部分及绿色以外部分的干净程度与水(透明度)及色彩之间的协调程度，以“种”、“水”、“色”之间相互映衬关系。民间称“地”为“地张”或“底障”等。翠与翠外部分要协调，如翠好必须翠及翠外部分水，要好才映衬协调，若翠很好但翠外部分水差杂质脏色多，称“色好地差”。翠的“水”与“种”要协调，鉴别翡翠，如“种”老色很好，翡翠玉镯，水又好，杂质脏色少，相互衬托，强烈映衬出翡翠的情丽，润亮及价值来。“地”的结构应细腻，色调应均匀，杂质脏色少，有一定的透明度，互相照应方能称“地”好。好的“地”称玻璃地，糯化地，蛋清地。不好的“地”称石灰地，狗屎地等。水不好的翡翠称'底干'。
东西湖翡翠_品韵文玩_鉴别翡翠由武汉品韵文玩有限公司提供。武汉品韵文玩有限公司（www.mypin.cc/）实力雄厚，信誉可靠，在湖北 武汉 的古董和收藏品等行业积累了大批忠诚的客户。公司精益求精的工作态度和不断的完善创新理念将引领品韵文玩和您携手步入辉煌，共创美好未来！
