专业术语
开门：由成语“开门见山”演化而来，通常形容那些一看便知的真品。不开门指的是仿品。
捡漏：是指慧眼识宝，以较低的价格买进了价值较高的收藏品。
包浆：器物表面长时间氧化形成的光泽。
吃药：形容上当受骗买到了假东西。
走眼：指把赝品看成了真品。
掌眼：请别人帮着看真假好坏。
有一眼：东西不能确定为仿品，有真的可能性。
国宝帮：是指家里收藏满眼望去尽是国宝重器，实际却全是赝品的独特人群。
目乱干 为新厂，无皮，水好底好，有白雾。以出产紫罗兰及红翡为主。
帕岗 属历史名坑，翡翠原石，开采最早。帕岗皮薄，皮以灰白及黄白色为主，结晶细，种好，透明度高，翡翠台，色足。
灰卡皮壳杂色，以灰绿及灰黑色为主，荆门翡翠，透明度好坏不一，水底好坏分布不均，但有绿的地方水常较好。
麻蒙也称乌砂 黑乌砂黑中带灰，水底一般较差，翡翠，且常夹黑丝或白雾，绿色偏篮。
打木砍也称刀磨砍 皮壳多为褐灰色、黄红色，一般水与低均较好，但多白雾、黄雾。
翡翠台,品韵文玩(在线咨询),荆门翡翠由武汉品韵文玩有限公司提供。武汉品韵文玩有限公司（www.mypin.cc/）坚持“以人为本”的企业理念，拥有一支专业的员工队伍，力求提供好的产品和服务回馈社会，并欢迎广大新老客户光临惠顾，真诚合作、共创美好未来。品韵文玩——您可信赖的朋友，公司地址：武汉市武昌区中北路95号，海山古玩城富一层2-21，联系人：王经理。
